Kako žive Novosađani u Italiji?

Piše: Dejan Ignjić

Po mnogo čemu ovu zemlju često nazivaju biser Evrope, pa i po svojim damama koje vole da uživaju u životu i da ugode sebi. S druge strane, jači pol pokazuje svoju muškost kroz govor tela, šarm, duhovitost, ali i urođenu ljubav prema ženama, koju uvek ističu i pokazuju. Imaju više UNESCO zaštićenih spomenika, nego bilo koja druga zemlja na svetu, čak 50. Drže Ginisov rekord kao zemlja sa najviše liftova. Ovde se održava najstariji filmski festival na svetu, imaju najstariji univerzitet u Evropi, iz 1088. godine. Za njih je 17, a ne 13 nesrećan broj, pa čak i simbol nesreće, zle sudbine i smrti. Toliko, da u domaćoj avio kompaniji red sa ovim brojem ne postoji. Sa susednom zemljom ih spaja najduži tunel na svetu od 57 kilometara, za čiju izgradnju je bilo potrebno 17 godina. Njihovi izumi su kornet za sladoled, espreso mašina, naočare, pisaća mašina, viola, klavir, violina, violončelo, mehanički sat.. Dodaćemo i Nutelu, Ferari, Versaće, parmezan, operu, pastu, gremolatu, tifoze, Karavađa, Petrarku, Felinija... Naravno da je to Italija.

Torino

Iz prve ruke smo saznali kako Novosađani žive u ovoj prelepoj zemlji, zemlji automobila, mode, sporta, vina, slikarstva... Jednoj od država sa najviše brendova u svetu.

Branislav Karadžić (39 godina) živi u Trstu od 2008. godine, instalater je pametnih brojila za gas. Posle provedenog odmora u nekada "našem" gradu, sa suprugom Marijanom je doneo odluku o iseljenju. U svemu je pomogla činjenica da je tašta tada živela u Trstu.

- Italija se nametnula kao jedini i samim tim najbolji izbor, jer nisam poznavao ljude koji su emigrirali negde drugde. Iako osnivač, Italija kaska za vodećim zemljama EU, u svakom smislu. Tome doprinosi i neverovatan priliv migranata iz Afrike i Azije, ali i istočne Evrope. Rekao bih da za veliki broj Italijana glavni problem leži upravo tu. Ono što ne vide kao problem su "Cosa nostra", "Camorra" i "'Ndrangheta", i njihova povezanost sa vlašću. To je u Italiji nešto normalno i nešto o čemu se ne priča mnogo. Italijani su "furbi", u slobodnom prevodu, lukavi odnosno sposobni da nađu izlaz iz svake situacije, ali i da prevare. To je potpuno normalno, osim na Sardiniji. Od stvaranja EU, kupovna moć Italijana se bukvalno prepolovila. Život u Italiji može biti i pakao, i raj. Sistem je komplikovan i preopterećen birokratskim "čvorovima", ali ako se nađeš na plaži nakon osam sati rada, veoma lako zaboraviš na probleme. Postoji velika razlika između severa i juga. Sever proizvodi, a jug troši – rekao je Branislav.

Branislav s ćerkom

Miloš M. (41) je u Bergamu trajno nastanjen od 2016, mada je i tokom poslednje dve decenije boravio u Italiji po nekoliko meseci jer mu brat tu živi od 1995. godine. To je delom i uticalo da sa suprugom dođe baš tamo da živi. 

- Već godinama radim u onlajn ambijentu, pa mi je radno mesto tamo gde ima neta. Tako da u Italiju nisam došao zbog posla, već zbog Sunca, hrane, vina, fudbala, ljubaznih i nasmejanih ljudi. Moram i da kažem da mi je beznadežnost Srbije prekipela. Za striktno ekonomsku emigraciju sigurno postoje bolje destinacije od Italije. Ovo nije klasična gastarbajterska zemlja. Ljudi nisu previše vredni, ali se radi. Ozbiljni novci cirkulišu i ima posla. Pogotovo na severu, ka kom i većina Italijana gravitira. Posla ima u medijima, advertajzingu, IT sektoru, fabrikama, bolnicama, kafićima i restoranima. Supruga je posle šest meseci traženja posla i desetak razgovora, našla prvo zaposlenje u široj struci, bez ikakvih veza. Svu paprilogiju smo sredili lako i brzo, pošto ja imam EU pasoš, pa je žena po automatizmu dobila boravišnu i radnu dozvolu, zdravstveno osiguranje – objasnio je Miloš.

Bergamo

Jasenka Mažibrada (41) je doktor medicine, specijalista histopatolog, koja je godinama živela u Rimu, Torinu i Milanu, ali je nedavno otišla iz Italije. Po završetku fakulteta je stigla u Rim jer je dobila stipendiju. Nakon toga je završila doktorske studije u Torinu, da bi posle radila u Milanu. Smatra da je prva stipendija bila presudna za dalji uspeh.

- Činjenica da sam već studirala u Italiji i znala jezik je sigurno pomogla. Prijavila sam se i u nekoliko drugih zemalja, ali su Italijani prvi odgovorili i za razliku od drugih, odobrili kompletnu stipendiju. Za mene je Italija uvek bila nalik kući, budući da sam poreklom iz Dalmacije. Generalno, mentalitet ljudi je nasličniji srpskom mentalitetu kao i način na koji je život organizovan, pa se zapravo nikad nisam osećala kao stranac. Život u Italiji može da bude odličan, ali i veoma loš, u zavisnosti od profesionalnog profila i snalaženja. Ukoliko uspete da su kuća, posao, deca osigurani, Italija može biti super za život. To je prelepa zemlja sa izvrsnom klimom, divnim pejzažima, najboljom hranom, sladoledom, kafom i vinom. Italija je veoma podeljena zemlja. Tako u velikim gradovima su čitavi kvartovi naseljeni ljudima iz istog južnog regiona, kao male kolonije. Diskriminacija je često prisutna, pa se dešava da lokalno stanovništvo ne iznajmljuje sobe ljudima sa juga. Nacionalna svest i tradicionalno vaspitanje su prisutni u svim delovima Italije, ali su više izraženi kod ljudi sa juga koji su i religiozniji. Način razmišljanja i delovanja u Italiji je poprilično mediteranski, juznjački: puno forme, malo sadržaja ili puno priče malo akcije – čuli smo od Jasenke.

Milano

U Italiji nema mnogo Novosađana, a svakako su Srbi najduže u Trstu. Prema nekim procenama, broj ljudi iz Srbije se kreće više od 30.000, a sigurno ih ima najviše u Milanu i Rimu kao poslovnim centrima. Naši se bave raznim poslovima, od visoko obrazovnih poziva preko IT sektora, do najzastupljenijih fizičkih poslova. Naši sagovornici su složni da nisu imali nikakvih neprijatnosti sa domaćinima, ali da ima sporadičnih slučajeva gde u kolektivu postoji uzdržanost prema strancima. Rasizma i fašizma ima, kao i aktivne borbe protiv toga, kao i bilo gde drugde. Veći "problem" predstavljaju migranti u "tranzitu", čija krajnja destinacija nije Italija, već zemlje na severu Evrope.

Pjaca Unita, Trst

- Oduševilo me je što kao narod nisu nasilni. Iako rasprave traju i po 15 minuta, retko kad se potuku. Nervira me njihova sklonost ka komplikovanju, od papirologije do sastanka sa prijateljem. Italija je neka sredina kad je reč o standardu u EU. Mesečna plata se za puno radno vreme kreće od 1.100 do 1.300 evra, ali tome treba dodati 13. platu, u nekim sektorima i 14. Prekovremeni i rad na crno se plaća 6/12 evra po satu, a sa poslodavcem možeš sve da se dogovoriš. U Trstu, zakup stana za četvoročlanu porodicu je oko 450 evra mesečno, a za gas godišnje platimo hiljadu evra jer se Italija greje i kuva na gas. Voda i dalje nije privatizovana, pa je oko evro kubik. U marketima su voće i povrće 1-2,5 evra/kg, svinjetina 5-10 evra/kg, vino 0,75 l, 2-25 evra, cigarete 4,7-5,5 evra po paklici dok je u kafićima pivo 2,5-6 evra, espreso 1-1,2 evra, sokovi 2,5 evra. Prednost Trsta je blizina Slovenije gde su cene niže i do 50 odsto. Svakodnevno imam dilemu o selidbi, ali bi nova zemlja morala da nadoknadi blizinu Novog Sada (650 km), Slovenije, Alpa, mora, ali i da ponudi mnogo više – zaključio je Branislav Karadžić.

Stadion FK Atalanta iz Bergama

Za Miloša je oduševljenje bilo saznanje da Italijani prave ragu sos za lazanje sa rebarcima i cimetom. A za Atalantu je još od ranije znao da igra dobar fudbal i da je atmosfera na stadionu za naježiti se. Ne planira da napusti Italiju jer se sve više oseća kao da pripada tu. Eventualno bi menjao za neko drugo mesto na Mediteranu, ali da nije Grčka, koja mu je sinonim za letovanje.

- Cene u radnjama su nešto više nego u Srbiji, ali dobijaš kvalitetne namirnice i cugu, a ne ono đubre za treći svet koje možeš pronaći po srpskim radnjama. Garderobu kupuješ mahom dva puta godišnje, kad su stvarna sezonska sniženja. Tada se možeš bolje obući za isto ili manje pare nego u Srbiji. Režije su tu negde kao u Srbiji, a renta je za nekih 300 do 400 evra skuplja. Ne znam koliko je prosečna plata u Lombardiji, ali ljudi koje poznajem uzimaju od 1.600 do 2.000 evra mesečno za fiksne poslove u štampariji ili bolnici. Jedan par može super da živi i sa jednom punom platom. Mi smo prvih meseci živeli sasvim dobro i sa znatno manjim primanjima – jasan je Miloš.

Torino noću

Jasenka je oduvek htela da živi u Engleskoj, pa joj se činilo da će tamo lakše stići preko Italije, nego direktno iz Srbije, što se ispostavilo KAO tačno. Ona bi u Italiji menjala politiku i političare, promenila sve zaposlene u Ministarstvu zdravlja, reorganizovala migracioni centar u Torinu, ukinula zapošljavanje po rodbinskim vezama, kako sama kaže, lista onog što joj se ne sviđa kod Azura je predugačka.

- Međutim, oduševio me je "aperitivo" – običaj na severu Italije da se uveče u barovima, uz piće koje je do dva evra skuplje, dobije i hrana poslužena kao švedski sto. Izbor hrane je često veoma bogat i mozeš da se poslužiš neograničen broj puta, tako da je to izvrsna alternativa ukoliko nemaš vremena ili volje da kuvaš. Oduševio me je i Milano sa svojom "Vertikalnom šumom", rezidencijalnim kompleksom visokim više od 100 metara u koji je posađeno više og 900 stabala. "Pizzica" - ples iz Puglie je fantastičan. Plaže na Sardiniji imaju neku nadzemaljsku lepotu. Oduševljena sam i univerzitetom za treće doba koji omogućuje starijim ljudima da i dalje ostanu psihofizički i socijalno angažovani. Prosečna neto mesečna plata u Italiji je oko 1.500 evra, ali značajne razlike postoje u odnosu na profesionalnu kvalifikaciju, geografski region, sektor, godište i pol. Kirije su skuplje u većim gradovima, idu od 300 evra za garsonjeru u Torinu preko 600-700 za dvosoban stan, do 800-900 evra u Milanu i Rimu za dvosoban stan. Hrana i ostali troškovi života mogu da stanu u 700-800 evra, pa je za pristojan život otprilike potrebno 1.500 evra ako ziviš sam i ne deliš troškove – rekla je naša sagovornica.

Bergamo

VELIKA SLIČNOST S NAŠIM MENTALITETOM

Kad je reč o prednostima i manama života u Italiji, naši sagovornici imali su zanimljiva opažanja. Korisni su i saveti za one koji izaberu ovu mediteransku zemlju za život.

Branislav: Novi Sad važi za multinacionalnu sredinu, a Italija, posebno Trst, su upravo to. Takođe, kao i u Novom Sadu, izražen je lokal patriotizam. Sličnost je i što ovde ljudi dosta vremena provode u barovima. I Trst, i Novi Sad imaju velike univerzitete i približno isti broj stanovnika. Prednosti Trsta su more, Alpi, Slovenija, niža stopa kriminala, a bura je poseban doživljaj. Mana Trsta je što je brdovit, pa i nije baš moguće koristiti bicikl kao prevoz. Taksi je skup i kreće se od 10 evra, pa navies. Gradski prevoz ne saobraća posle ponoći. Ako dolaziš da radiš, nauči italijanski jezik, engleski ti neće pomoći. Plata koju su ti obećali biće manja i do 40 odsto, pogotovo ako ne znaš jezik. Ako dolaziš da živiš, nauči italijanski da bi se što pre osećao prijatno, uz olakšicu da te već čeka posao ili imaš dobru podršku ovde.




Miloš: Neuporedivo se bolje osećam živeći ovde, nego u Novom Sadu. Bergamo je na odličnom položaju. Tu su Alpi, predivna jezera, oba mora su na dva sata kolima. “Rajaner” ovde ima najveću vazdušnu luku za niskobudžetne letove u Italiji. Odeš gradskim busom do aerodroma i letiš gde ti se prohte za male pare. Ne sviđa mi se što su ljudi ovde previše ovisni o motornim vozilima, što ima dosta smoga. Takođe, nose neke groteskno predimenzionisane kišobrane, pa mi smetaju kad šetam po kiši. A i cuga u kafanama bi mogla biti jeftinija.





Jasenka: Postoji velika sličnost sa našim mentalitetom, stilom života, politikom. Na Novi Sad me podsećaju mesta za izlazak, atmosfera i muzika. Nažalost, i birokratija je slična ako ne i više zamršena. Prednosti Italije su bolji standard, izvrsna hrana, manje stresa, lakše ostvariva putovanja, predivno more, super planine i generalno mnogo manje prepreka na putu ka ostvarenju jednog normalnog života. S druge strane prednosti Novog Sada su gostoprimstvo, širokogrudost, Štrand i Dunav, crni humor i uopšte humor, skromnost, kreativnost, originalnost i snalažljivost. Mislim da je preduslov za brzu i što adekvatniju integraciju predznanje jezika. Zato bih savetovala učenje italijanskog pre odlaska. I išla bih u Milano jer je najkosmopolitskiji italijanski grad.